Also bei mir hat es tatsächlich nach dem WLAN Trick geklappt. Kann aber natürlich auch Zufall gewesen sein ...
Das war kein Zufall, das hat bei mir ebenfalls funktioniert. Wenn ich bei mir zu Hause auf den Hof fahre, verbindet sich der Kuga sofort mit meinem Wlan. So ist es noch etwas einfacher, im Sync nach Updates suchen lassen, und fertig. Danach war die Meldung das ein Update zur verfügung steht, im Dashboard weg.