Ich hab seit drei Monaten mein Problem selbst behoben.
1. neue Batterie eingebaut (ging einfach, da diese ja nur im Kofferraum zugänglich ist)
2. mit Forscan dem Auto gesagt, was für eine Batterie verbaut wurde
3. reset des BMS
Seitdem läuft es bei mir.
Interessant war, dass laut forscan die verbaute Batterie bei mir anfänglich auf „nicht definiert“ stand. Möglicherweise hat das dazu geführt, dass das Auto nicht wusste, wie voll die Batterie geladen werden durfte.
Die alte Batterie hält seitdem ausgebaut ihre 12,4 Volt stabil…