Das hat eher nichts damit zu tun, auch wenn mir die Leerlaufdrehzahlebenfalls etwas zu hoch vorkommt, aber das kann auch täuschen, da das Auto ansonsten keinerlei Geräuschemissionen hat.
Die Motoren im Atkinsonmodus haben wirklich nur einige "feste" Drehzahlen mit denen sie arbeiten. Je nach Bedarf wechseln sie halt zur nächst höheren Drehzahl. Verschwendet wird in dem Sinne nichts, da überschüssige Energie in den Akku wandert bzw. mehr benötigte Leistung vom Akku bezogen wird (etwaige Verluste (nochz zu knapp, durch den Wandler) natürlich abgezogen).