Naja, die App muss die Daten ja auch irgendwoher bekommen. Im Prinzip hat jemand den App-Datenverkehr analysiert und da den Aufbau der Kommunikation rausgefischt.
Hier findest du eine Diskussion dazu, mit einem Tool wie Postman könnte das für erste Gehversuche reichen:

401 client error every so many minutes in logging · Issue #64 · itchannel/fordpass-ha
Every so many minutes i get the following 3 error messages in the logging: 401 Client Error: Unauthorized for url:…
github.com