Gottseidank ist der Kuga besser als die Bedienungsanleitung.
Das ist aber auch keine Kunst: es ist bei Ford die letzten 30 Jahre immer schon so, dass die Anleitungen grottenschlecht sind. Es ist alles sehr schlecht aus dem englischen übersetzt und wahrscheinlich die Hälfte weggelassen.