Habe den Fahrzeugschein beim Händler abgegeben, der gibt den Schein (zusammen mit ein paar anderen) an einen Zulassungsdienst weiter, der dann die Scheine ändern läßt.
Wenn die Zulassungsstellen jedes Elektrofizierte Auto zweimal bearbeiten müssen, ist es kein Wunder das die nicht mehr hinterher kommen.