Ich hatte mal das Problem, dass das Radio nicht mit allen ID3 Tag Versionen umgehen konnte: ID3v1 ID3v2 und dann in ISO, UTF8 oder UTF16 und dann auch noch APE und APEv2
außerdem vielleicht mal checken ob das Cover eine bestimmte Größe haben muss, z.b. max 500x500 Pixel oder so
weiterhin kann das cover unter verschiedenen cover-typen abgelegt werden: front cover, back cover, leaflet, etc.
welche Formatierung des Sticks werden denn offiziell unterstützt? vielleicht mal mit nem anderen Stick ausprobieren: FAT, FAT32, exFAT, NTFS, ...