Sorry für meine Dummheit.....
Die geladenen und gepackten Kartendateien in den syncMyRide-Ordner, der erstellt wurde, als das Sync-Update durchgelaufen ist. Die autoinstall mit Textedit öffnen und entsprechend abändern. Dann den USB erneut in das Fahrzeug durchlaufen lassen. Dabei aber die anderen tar.gz-Dateien drin lassen