Ist das richtig, dass ich diese RFID-Karten/Chips über die easee-App und die Wallbox selbst programmieren
Ja, genau so geht es. Man kann die RFID-Keys an der Wallbox "anlernen" oder über das Easee-Cloud Portal an der Wallbox registrieren.
Die Nummer der Karte, des Chips, des Token eintragen und alles ist gut.
Übrigens die Easee Home Page hält da sehr gute Informationen bereit.